Jeg er en raring. Det sier alle.
Noen ganger forstår jeg ikke folk.
Det kan få meg til å føle meg alene selv om det er andre i rommet.
Da sitter jeg og "fikler", som jeg kaller selvstimuleringsatferden min, -
- jeg slår en blyant mot en gummistrikk i en viss takt.
Jeg tenker på ting jeg aldri vil kunne gjøre, som å bli pingvinforsker, -
- eller ha en kjæreste. Jeg vet ikke. Jeg vil gjerne dra til Antarktis.
Det er stille der, utenom der pingvinene hekker.
Der er det virkelig ikke stille. Det var mitt svar på spørsmålet.
Fint, da er vi nesten ferdige for i dag. Bra samtale.
Jeg ser bh-en din. Den er lilla.
Det var en ting til jeg ville ta opp.
Du trenger ikke svare nå.
Jeg spør alle klienter om de vil donere hjernen sin til forskning.
- Donere hjernen min? - Når du er død.
Det er mangel på forskningsmateriale, og ikke noe er som ekte vare.
Tenk på det.
- Ok. - Og du, Sam...
Det du sa tidligere om å få kjæreste...
Folk med autisme dater faktisk. Du kan prøve å finne noen, hvis du vil.
- Hvordan? - Det er bare å være ute.
Hvor da?
Busser er greit, men jeg liker ikke å ha setet mot ryggen, -
- så jeg sitter sånn. Jeg skjønner ikke at folk klarer det.
Kanskje de har fått tykkere rygghud etter å ha kjørt så mye buss.
Antarktisk torsk har et protein i blodet som forhindrer at de fryser.
Ufrysbar fisk!
Jeg tenkte bare på antarktisk torsk.
Antarktis er planetens mest avsidesliggende kontinent.
90 % av jordens is er der, -
- men det kategoriseres som ørken siden det bare faller 200 mm regn i året.
Det ser ikke ut som en ørken.
Det er derfor jeg liker det.
Det er ikke som det ser ut.
Sam. Middag!
Jeg bestilte de skjortene som Sam liker, i 100 % bomull.
Nå hadde de byttet dem ut med en slags blanding.
Da ringte jeg dem og snakket med ei som het Rizwana.
Hun satt nok i India, men uansett...
Hun fant en eske med den gamle varianten og sende dem gratis.
Akkurat riktig type.
- Flott historie, mamma. - Ikke vær ekkel.
Hvordan gikk det hos Julia i dag?
Hun vil at jeg skal donere hjernen min når jeg har dødd.
- Til forskning? Det er kult. - Absolutt ikke.
- Dronningen har talt. - Det er ekkelt, Casey.
- Si "nei, takk" til Julia. - Ok.
- Du bare gir deg. - Jeg bryr meg ikke om min døde hjerne.
Enten får Julia den, eller markene. Hvis mamma foretrekker markene, så greit.
- Det sa jeg ikke. - Jo, nesten.
- Jeg bryr meg ikke, jeg er jo død. - Slutt nå, du skal ingen steder.
- Så god kylling, kjære. - Takk. Den er tørrmarinert.
- God krydderblanding. - Julia syns at jeg skal gå ut -
- og finne noen å ha sex med.
Hun sa ikke det om å ha sex, det la jeg til.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Skolen min er full av folk, mye lyd og lukter rart.
Men én ting er bra: Det er mange jenter der.
Jeg syns alle jenter er pene på sin måte.
Som et snøfnugg i en snøstorm på Antarktis.
Men jenter legger ikke merke til meg.
Takk.
I går knulla jeg en veterinær jeg traff på nettet.
Papegøyen hennes gjentok alt hun sa. "Ta meg, brune sukker!"
Pokker, hun er nok rasist.
- Hva slags papegøye var det? - Jeg vet ikke. Regnbuefarget.
En rød ara.
Zahid... Liker du å date jenter?
Ja, kompis. Det gjør jeg.
- Hva gjør du? - Prøver å finne ei jente på nettet.
Morsomt. Jeg kan hjelpe til.
Fullfør setningen: "Jeg tenker mye på..."
Enkelt: pingviner, spesielt ringpingviner.
De er favorittene, men alle fire typene av antarktiske pingviner er bra.
De første oppdagelsesreisende trodde at de var fisker.
Ikke fugler, men fisker!
- Jeg skriver "sport". - Hei, unger. Hva gjør dere?
Casey hjelper meg å nettdate, men liker ikke svarene mine, så hun lyver.
Oi... Er du ikke litt for ung for det?
Jeg så en episode av 20/20, -
- og det fins noe som kalles "catfishing" som ikke har noe med fisking å gjøre.
Ha det, mamma.
Skal vi ta et bilde med Edison? Jeg har lest at jenter liker dyr.
Sånn, kanskje?
Det går nok fortere hvis du går.
Pokker.
- Forsiktig. Hva gjør du? - Kan du ta ned den der?
- Hvilken av dem? - Den tredje.
Det er så rotete her. Kaos.
- Er alt bra? - Ja da.
Ja... Sam skal begynne å date, det er stort.
Husker du disse? Sams følelseskort.
"Noen som ser sånn ut er kanskje trist. Vær snill mot dem."
Sønnen til ei i støttegruppa fikk akkurat diagnosen, så jeg skal låne ut litt.
Denne minen gjorde han da jeg hadde kjøpt Mets-billetter.
- Husker du det? - Ja.
Jeg ville at vi skulle ha én ting til felles.
Pappa og jeg gikk alltid på kamp.
Det er vel bra at Sam dater. Vi var ikke mye eldre da vi møttes.
- Vi hadde det jo morsomt. - Sam er ikke som oss.
- Nei, men han må jo starte en gang. - Jeg hopper hver gang det ringer.
Jeg tror han har gått over gata med øynene lukket, eller fått et anfall i en butikk, -
- eller slått til en politimann.
- Hver gang det ringer. - Jeg vet det.
Det er kanskje på tide å trå til side.
Vi kan tilbringe tid sammen igjen, som vi gjorde før alt dette.
Kanskje vi kan gå på date. Vi kan kline litt.
- Særlig... - Ikke?
Du er seriøs.
Jeg er ikke seriøs, jeg bare tuller.
Autismespekterforstyrrelser viser seg ofte som gjentakende atferd, -
- vanskeligheter med sosialisering og veldig spesifikke interesser.
En av pasientene mine kunne koke egg på 95 ulike måter.
Kom inn.
Sett deg.
Ja...
- Er alt bra med Sam? - Ja, han har det fint.
Jeg ville bare...
Sam sa dere hadde snakket om dating.
Han sa han ville ha kjæreste, så...
Jeg setter pris på at du ville hjelpe, men alt som gjør livet hans vanskelig...
Å lese sosiale signaler, småprate...
Det som jeg har måttet hjelpe han med hele livet, forsterkes når man dater.
Det handler nesten bare om ikke-verbal kommunikasjon.
Sam er så bokstavelig man kan bli.
- Det fins strategier jeg kan lære han. - Jaså?
Fins det strategier når man får hjertet sitt knust?
Det går veldig bra for Sam.
Vi er 32 dager ut i siste skoleåret, og han har ikke fått et utbrudd enda.
Jeg vil ikke presse han. Forhold er anstrengende greier.
Jeg vil ikke utsette sønnen min for det.
Det ble gjort en studie i Toronto for noen år siden.
Forskerne oppdaget at bare ni prosent av voksne med autisme var gift.
Ikke fordi de ikke ville, de visste ikke hvordan det gjøres.
Sønnen din har samme behov for å bli elsket som alle oss andre.
- Hvorfor skulle han ikke jobbe for det? - Han er ikke klar enda.
Det er vanskelig for mange foreldre når barna deres blir mer selvstendige.
Det er helt naturlig.
Hvis du trenger noen å snakke med, kan jeg henvise deg til en kollega.
Å, nei...
Det er ikke nødvendig.
Takk for at du tok deg tid.
Det er greit, jeg klarer meg. Ha en fin dag.
Når jeg skal lære meg noe nytt, som å få flere liv i et dataspill, -
- eller date jenter, gjør jeg mange undersøkelser.
Fornærm dem.
HVORDAN SNAKKE MED HORER
"Så stygge øyne du har."
Stol på meg, raskeste måten å få pels på knaggen.
Jeg studerer mange ulike kilder.
Mamacita!
Har du en mobil i baklomma? For den rumpa kaller på meg.
Jeg stiller spørsmål.
Hør på dem og ikke begynn å snakke om seler eller pingviner.
- Ikke stirr på puppene deres. - Ro ned nå.
Jeg er fortsatt på pingvindelen. Tenk om hun liker pingviner?
Anta at hun ikke gjør det.
Spørsmålet er når jeg skal bruke tipsene. Jeg er dårlig på å oppfatte signaler.
- Sammy... Rødtoppen sender blikk. - Hva?
Hun med rumpa, ved skjermene.
- Hva er det med henne? - Hun smiler til deg.
Og så?
- Smil tilbake. - Virkelig?
Wow. Du skremte henne bort, på lang avstand.
Imponerende rekkevidde, kompis.
SPEKKHUGGER
Å, nei...
Den som gjorde dette har sikkert kjempedårlig samvittighet.
Bailey.
- Du er jo ikke venn med Beth engang. - Man kan fortsatt hjelpe til.
Å slå noen er ikke å hjelpe til.
Selvfølgelig forstår du ikke. Du mobbet tjukkasene selv.
Jeg hadde en lubben venn. Bailey Bennett fortjente ikke et slag.
- Bailey Bennett er ei fitte. - Casey Gardner!
Noen ganger kan et ord eller uttrykk sette seg fast i hodet mitt, -
- og gjentas om og om igjen.
Fitte, fitte...
- Ble du suspendert? - Fitte, fitte...
- Du går glipp av trening. - Jeg kan fortsatt trene.
Fitte, fitte...
- Hun misser ikke treningen. - Hun slo ei søt jente i ansiktet!
- Hva så om hun er søt? - Fitte.
Fitte, fitte...
- Du får husarrest. - Ok, jeg tar en løpetur.
- Er det tillatt, fengselsdirektør? - Jeg gir opp, du får ta over.
- Vær så god. - Herlig.
- Nå er det jeg som er slem igjen. - Casey kommer alltid til å synes det.
Hei, Casey. Jeg har med sjokoladekake. Jeg baker kjempegode kaker.
Jeg vant tre bakekonkurranser i kirken.
Dette er broren min, Evan. Han kjørte meg hit.
- Hei. - Hei.
- Ok, takk for kaka. - Takk for i dag.
- Fitte! - Herregud!
- Hallo. - Hva feiler det han?
Ingenting. La han være.
Ok, greit.
Ha det.
Du glemte sjokoladekaka. Jeg setter den på verandaen.
Drittsekk!
Søstera mi lar ingen banke meg opp.
- Fire ganger, ikke sant? - Au!
Utenom hun selv.
Hvordan har uka vært?
Jeg har ikke noen date enda, og jeg skremte vekk ei jente.
- Vi har spist kjøttpudding, som jeg hater. - Hvordan?
- Mamma lagde den i ovnen. - Hvordan skremte du henne, mener jeg?
Jeg vet ikke, jeg har tenkt og tenkt.
- Lat som jeg er henne. Hva gjorde du? - Jeg smilte til henne sånn.
Jeg har lest om det på nettet.
Å få øyekontakt og smile er det første steget når man flørter. Det gjorde jeg.
"Fornærme = pels på knaggen."
- Nei, det med øyekontakt. - Vi kommer dit også.
Problemet er at du gikk over grensa mellom flørtete og ekkel.
Når man får øyekontakt, må man se litt bort.
Skal jeg ha øyekontakt og se bort samtidig? Jeg er ikke en sjøkneler.
Ok... Man får øyekontakt -
- ser litt bort... og får øyekontakt igjen.
- Ellers kan det føles skummelt. - Jeg skal skrive det ned.
Og smilet...
Skru det ned 70 %.
- 70 % mindre? - Minst.
Prøv uten tenner.
Ja, akkurat. Perfekt!
De smakte ikke lilla, men gulrøttene var lilla.
En ny type gulrot. Den smakte rart, men godt.
Ikke se nå, men paret til høyre for meg -
- er tydeligvis på den verste første daten.
- Ikke se! - De to?
Hun spurte om han ville ha barn.
- De har ikke bestilt forrett enda engang. - Da er det kjørt.
- Vi burde fortelle hva de har i vente. - Nei.
Det er...
- ...en liten sjanse for at du hadde rett. - Jaså?
- Det var bra å gå ut. - Bare en liten sjanse?
Jeg har til og med på meg...
- ...stringtruser. - Har du? Jeg òg.
- Hvordan føles det? Mine er fæle. - Det føles godt. Alt holdes på plass.
Dette er hyggelig. Vi trengte dette.
Vi gjorde det.
Jeg har vanskelig for å slappe av noen ganger.
- Jeg blir så bekymret for barna. - Jeg vet det, men alt er bra.
Barna har det kjempebra.
- Barna har det kjempebra? - Slutt.
Jeg lurer bare på hvorfor du sier det.
- Hvorfor blir du opprørt? - Mener du at jeg uroer meg for ingenting?
Noen ganger gjør du det.
Det gjør vel ikke noe at Sam vil gå på date? Det er bra.
- Han er 18 år, det hadde vært rart ellers. - Det handler ikke bare om det, Doug.
Først skal han date, så skal han uteksamineres og flytte hjemmefra.
- Da kan vi ikke beskytte han. - Det er vel det vi vil at han gjør?
- Vi vil mye som han ikke klarer! - Hvordan vet du det?
Det er jeg som har vært med han disse 18 årene. Du har ikke prøvd engang.
Noen ganger tror jeg du ikke liker han engang.
Tror du ikke det?
Jeg elsker sønnen vår.
Det har jeg alltid gjort, men det har vært vanskelig å få god kontakt med han.
Jeg trodde han skulle bli mer lik oss.
Han er ikke som noen av oss, eller noen andre jeg har møtt.
- Jeg vet det. - Husker du da han fylte ni?
- Han ønsket seg en iglo. - Da bygde du en.
Jeg brukte 19 timer på å bære og stable isblokker i hagen -
- for å vise sønnen min at jeg var der. Så han skulle like meg.
Han ville ikke gå inn i den fordi isblokkene lå litt skjevt.
Det er ikke bare du i vår familie som har en autistisk sønn, Elsa.
- Ønsker dere noe mer? - Nei, takk.
Åpne.
- Jeg skulle bare hente Beths kakeform. - Ok.
Jeg kunne ha tatt den med til skolen. Sært.
Skal jeg komme inn...? Jeg bare venter her.
Vær så god. Vi har vasket den to ganger, først jeg og så mamma.
- Mamma er sånn. - Takk.
- Det var snilt å slå den jenta. - Ikke noe problem.
Vil du gå ut en gang?
- Gå ut? Med deg? - Ja, jeg tenkte det.
Jeg pleier ikke å date, jeg vil ikke bli distrahert.
- Jeg skal få stipend og flytte. - Ok, da så.
Jeg skal nok få deg til å ombestemme deg. Folk pleier å like meg mer etter hvert.
Stopp pressene! Ei jente vil møte meg!
Jeg må gå.
Hun heter Bree. B-R-E-E.
Hun liker vegan-taquitos og har en katt som heter Simba. Jeg liker ikke katter.
- Tror du hun kan kvitte seg med den? - Ikke be henne om det.
- Hvor skal dere gå? - Det har jeg tenkt ut: Techtropolis.
- Skal dere gå til en butikk? - Der er jeg komfortabel.
Vi kan sammenligne tv-skjermene og se hvilken som er klarest.
Jeg vet det alt, men vi får se om hun klarer det.
- Hun vil ta en kaffe. - Kaffe?
Hvem tar en kaffe?
Slapp av, det kommer til å gå bra.
Det gjør det ikke.
Nei, det gjør ikke det.
Å være på et høylytt, ukjent sted kan være vanskelig for meg.
Jeg kan ikke tenke eller høre etter, jeg bare stivner.
Men... ingen fare, jeg har en plan.
Gulvet er klissete.
Noen frosker dekker føttene med slim for å kunne klatre bedre.
Hvorfor har du hodetelefoner?
Jeg har på støyreduseringen for å slippe alt bråket.
- For noen stygge øyne du har. - Hva?
Mamacita, har du ræva i telefonen?
Jeg liker ikke katter. Kan du kvitte deg med Simba?
- Jeg slutter nå. Syns brystvortene mine? - Ja.
Bra. Jeg har stått ved vifta.
- Hvordan går det med damene? - Jeg ga opp, det er for komplisert.
Man må gjette hva folk tenker. Ikke bare folk, men jenter.
- De syns jeg er rar. - Hva så?
Franskmenn spiser snegler. Det er rart, men de får ha seg.
Se, rødtoppen er tilbake.
Be henne ut. Kom igjen.
Nå!
Nå.
- Laser eller blekkstråle? - Jeg vet ikke, jeg har ikke undersøkt.
Jeg elsker å undersøke ting, og jeg vet alt om disse skriverne.
Ta den. De andre er dårlige og burde vært tent på.
Takk, det hjalp jo veldig.
Vil du gå ut med meg? Det var derfor jeg kom bort, ikke for å hjelpe deg.
Ok.
Han skal på date!
- Hei, vennen. Skal du spille hockey? - Ja, jeg kommer ikke seint hjem.
Elskling... Unnskyld for den kvelden.
Jeg er bare stresset. Det var en fin idé.
Det går bra. Se, jeg har noe til deg.
Du likte jo så godt å danse. Gå dit og ha det gøy, kanskje du får en venn.
- Du er fin. - Jeg vet ikke om jeg kan danse lenger.
Tusen takk. Det var så gøy!
Bare hyggelig. Du er veldig flink. Er du danser?
Det er en evighet siden.
Jeg var lagkaptein i dansegruppa på college.
Vi kom med på den nasjonale rankingen tre, nesten fire ganger.
Du... Noen av oss tenkte å gå ut, vil du bli med?
Greit.
Så gøy.
Det føles som jeg er på college igjen.
Noe mer?
Nei, takk. Jeg har nok flyktet lenge nok fra livet mitt nå.
Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det, jeg elsker livet mitt.
Jeg spanderer.
Da du sa vi skulle spise på parkeringsplassen, trodde jeg du tullet.
Jeg gjør ikke sånt. Du er veldig pen.
Takk. Jeg har alltid syntes at jeg har for stor nese.
Litt, men resten av ansiktet kompenserer for det.
- Oi, så ærlig du er. - Ja, er det dårlig?
Nei, det er oppfriskende. Fortell mer.
Jeg er god til å fikse pc-er, og favorittfaget på skolen er biologi.
Jenter liker meg ikke. Jeg elsker pingviner, men skal ikke snakke om det.
Jeg har aldri hatt sex. Skilpadden min heter Edison.
Etter Thomas Edison, men han er ikke like smart.
- Så morsom du er. - Takk.
- Har du aldri hatt sex? - Nei.
Vil du det?
Hei.
- Hva gjør du her? - Jeg ville se om du hadde ombestemt deg.
- Jeg tok med denne. - Hvorfor gir dere meg søtsaker?
- Jeg vet ikke. Jeg liker deg. - Hvorfor det?
De fleste står ikke opp mot drittsekker, men det gjør du.
Jeg og Mel var sammen i en måned, det er mitt lengste forhold.
- Jøss, en måned... - Slutt.
- Hvorfor forteller jeg dette? - Fortell mer om din måned med Mel.
Jeg liker det jeg gjør. Da mener jeg ikke bare jobben min...
Hele livet mitt. Jeg står opp når jeg vil og gjør det jeg vil.
I forrige uke dro jeg på fjellet.
Jeg trenger ikke planlegge og be om lov.
Det høres kanskje rart ut, men jeg trenger det.
Høres det teit ut?
Nei, det høres flott ut. Selv om du er litt for gammel for sånt.
Takk.
Hvis det var skikkelig kaldt, like kaldt som på Antarktis, -
- hadde kulden føltes som en lyd.
Kulden hadde vært så intens at man kunne høre den. Det vil jeg gjerne høre.
Har aldri vært på et studenthjem før. Pleier det å lukte sånn?
Romkameraten min lager mye nudler.
Når noen tar på meg, kan jeg bli skvetten.
Det må være hardt.
Jeg liker når det er hardt, ikke for mykt. Kan man si det på første date?
Hva i helvete?
- Unnskyld! - Hva feiler det deg?
Er du tilbakestående? Er det noe feil med hjernen din?
Ut av rommet mitt!
Når jeg føler meg veldig alene, later jeg som om jeg er på den isen.
Fryst fast, uten å kunne røre meg, men trygg.
Jeg trodde at yrkesskoler var dumme, men jeg liker det.
Her kommer jo... Fitte-fyren!
Hva er det?
Sam...
Her. Forsiktig, det er varmt.
Ikke tenk for mye på det, første gangen suger alltid.
Første gangen for meg var på et bordtennisbord som knakk med én gang.
Ballene satt fast i nettet, og hun fikk panikk.
- Var det like ille for deg, Case? - Kutt ut.
Jeg snakker ikke om sexlivet mitt foran broren min. Ikke at det er noe å si.
- Noen ganger ønsker jeg at jeg var normal. - Du... Ingen er normal.
I fjerde klasse sa biologilæreren min, Mr. Durocher, han var tjukk, -
- at pingviner er lik mennesker -
- for de har samme partner hele livet.
Hva med deg? Hvordan er livet ditt?
Ironisk nok var jeg også sammen med ei jente i en måned på college.
Jeg er frisør. Håret ditt er for kort.
Du er morsom. Og litt slem.
Jeg er alltid slem mot folk jeg liker.
- Jeg har høye forventninger. - Så du liker meg?
Men ifølge tall fra 2010, som var de nyeste jeg fant, -
- ender 49 % av alle ekteskap i skilsmisse.
Unnskyld.
Du... Hvis dere øker temperaturen på oppvaskmaskinen, -
- så slipper dere de hvite flekkene på glassene.
Pingviner holder sammen hele livet -
- så de er ikke som mennesker.
De er bedre.
- Blir de aldri lei av å svømme? - Nei.
Casey fortalte hva som skjedde -
- med den jenta.
Hvis jeg hadde hatt en tidsmaskin, hadde jeg aldri bedt henne ut.
Jeg hadde reist til middelalderen også og sett på ridderturneringene.
Jeg vet ikke så mye om interessene dine, men jeg vet litt om jenter.
De er vanskelige. Det er modig at du tør å prøve.
Jeg burde ikke date igjen. Jeg burde holde meg borte fra jenter.
Du har litt å finne ut av, men det klarer du.
Du er en bra fyr. Du er følsom og morsom.
Den jenta som får deg til slutt er heldig.
Man skal gifte seg med sin beste venn.
- Edison? - Nei. Ikke skilpadda di, Sam.
Du sa min beste venn. Han er min beste venn.
Jeg mener...
Du bør være med noen som setter pris på deg for den du er.
Noen som elsker alle særegenhetene, noen som forstår deg.
Pingviner er sammen hele livet.
Jaså?
Så bra for dem.
Hvordan føler du deg nå?
Skal du slutte å date?
Pappa vil at jeg finner noen som setter pris på meg for den jeg er.
- En raring, altså. Vi snakket mye. - Så bra.
Jeg forstår det, du er lett å snakke med.
Ja, det er du òg. Det er bra, ellers hadde du vært blakk.
Når en hannpingvin har valgt ut en make, byr han henne en gave.
Han leter lenge etter riktig stein og gir den til hunnen.
Siden jeg er menneske, hadde det vært rart å tilby en stein.
Julia...
- Jeg vil gi deg hjernen min. - Er det sant?
- Når jeg har dødd. - Så bra, Sam.
Du kommer til å hjelpe mange!
Fint smil. Ikke det minste skummelt.
- Jeg har øvd. - Det er tydelig.
Om hunnen legger steinen i redet, aksepterer hun han som make.
Og pingviner holder sammen hele livet.
Tekst: Sara Rovik